Inserção pelo escriba no texto de Juízes, cap. 18 verso 30.

Os levitas eram oriundos da tribo de Levi da qual também era Moisés. Tinham atribuições de zelo para com o tabernáculo e observância do culto em Siló. Mas, pelo que vemos alguns já tinham se corrompido em pequenas situações até enfim a de idolatria. No texto original de Juízes, cap. 18, verso 30 o escriba se utiliza de uma inserção perceptível ao inserir na estrutura do nome de Moisés (השמ) a letra “N” transformando a palavra em “Manassés” (הש”נ”מ); uma outra tribo, que curiosamente, sua etimologia vem do termo “esquecer”. Mas, como não poderia modificar o texto totalmente, vemos que a linhagem de descendência vinha de Moisés. (Livro do Êxodo, cap. 02 verso 22). Seria inadmissível para os religiosos que estas práticas tenham vindo de alguém da mesma linhagem de Moisés. O texto é apresentado de forma alarmante para com que acontecia entre as tribos; vê-se a crescente perda de força dos magistrados que nesta situação não aparecem com eficácia, como também da moral questionada dos levitas, em face de tal atitude deste indivíduo.